How CIOs and CEOs can break free from vendors, estimate costs, and govern change in the era of AI agents